Flügge
Preise Hilfe Kontakt Anmelden Kostenlos starten

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Andreas Höglinger, Freilassing 3, 4175 Herzogsdorf, E-Mail [email protected] (siehe Impressum).

Welche Daten wir verarbeiten

  • Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als kryptografischer Hash).
  • Inhalte: von dir erfasste Flüge, Schirme, Orte sowie hochgeladene Dokument-Bilder (z. B. Pilotenschein, Medical).
  • Technisch: IP-Adresse, Zeitpunkt und ähnliche Server-Logs zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr (Rate-Limiting), ein technisch notwendiges Session-Cookie.
  • Benachrichtigungen: nur wenn du Push aktivierst – das von deinem Browser/Gerät bereitgestellte Push-Abonnement (eine geräte-/browserspezifische Endpoint-Adresse samt Schlüssel), je Gerät.
  • Zahlung (Flügge+): nur wenn du Flügge+ kaufst – Plan-Status und Zahlungsreferenzen (Stripe-Kunden- und Abo-ID). Deine Kartendaten werden ausschließlich direkt bei Stripe verarbeitet und erreichen unsere Server nicht.

Zwecke & Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung des Flugbuchs / Vertragserfüllung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Sicherheit, Stabilität, Missbrauchsabwehr – berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • E-Mail-Bestätigung der Adresse – Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO.
  • Abwicklung kostenpflichtiger Flügge+-Käufe – Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Aufbewahrung von Zahlungsbelegen – gesetzliche Pflicht (§ 132 BAO), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Besondere Datenkategorien (Gesundheitsdaten)

Lädst du ein fliegerärztliches Zeugnis (Medical) hoch, verarbeiten wir die darin enthaltenen Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO) ausschließlich aufgrund deiner ausdrücklichen, gesondert erteilten Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) – nur zur Anzeige in deinem eigenen Flugbuch und für Ablauf-Erinnerungen. Diese Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du das betreffende Dokument löschst.

Empfänger / Auftragsverarbeiter

  • Render (Hosting, Region Frankfurt/EU) – Server & Datenbank.
  • Mailjet (Sinch, Frankreich/EU) – Versand der Bestätigungs- und System-E-Mails.
  • Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland) – Zahlungsabwicklung für Flügge+: Name, E-Mail und Zahlungsdaten werden direkt bei Stripe verarbeitet. Dabei kann eine Übermittlung an Stripe Inc. (USA) auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework erfolgen. Details: stripe.com/at/privacy.
  • Karten / Ortssuche: Beim Laden von Karten und Ortsvorschlägen wird deine IP-Adresse an die jeweiligen Anbieter (OpenStreetMap/Nominatim, Komoot/Photon, ParaglidingEarth, OpenFreeMap, bei Satellit-Ansicht Esri/USA, bei Höhenabfrage Open-Meteo) übertragen. Diese sind dafür eigenständige Verantwortliche; es gelten deren Datenschutzhinweise.
  • Anthropic (Claude, USA) – nur wenn du die Vario-Foto-Erkennung nutzt: das Foto wird zur Auswertung übermittelt. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO); ein in jeder Hinsicht gleichwertiges Schutzniveau wie in der EU kann dabei nicht garantiert werden (vgl. EuGH „Schrems II").
  • Push-Dienste (je nach Browser/Gerät z. B. Google, Mozilla, Apple) – nur wenn du Push-Benachrichtigungen aktivierst: Über diese erfolgt die Zustellung; dabei werden die Endpoint-Adresse und die verschlüsselte Nachricht übertragen und es kann eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) erfolgen.

Speicherdauer

Kontodaten und Inhalte: bis zur Löschung deines Kontos – danach werden sie unwiderruflich entfernt. Technische Server-Logs (inkl. IP-Adresse) werden nur kurzfristig zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr vorgehalten und anschließend automatisch gelöscht. Zahlungsbezogene Belege werden gemäß § 132 BAO 7 Jahre aufbewahrt.

Mindestalter

Der Dienst richtet sich an Pilotinnen und Piloten sowie Flugschüler/innen ab 15 Jahren (die Gleitschirm-Ausbildung ist in Österreich erst ab 15 Jahren möglich) und ist nicht für Kinder bestimmt.

Cookies

Nur ein technisch notwendiges Session-Cookie für die Anmeldung. Kein Tracking, keine Werbung, keine Analyse-Cookies.

Push-Benachrichtigungen & News

Aktivierst du Push-Benachrichtigungen (z. B. für Fristen-Erinnerungen wie Medical, Nachprüfung oder Rettungs-Check, sowie gelegentliche Produkt-„News"), speichern wir das von deinem Browser bzw. Gerät erzeugte Push-Abonnement je Gerät. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kannst – durch Deaktivieren in den Einstellungen bzw. in den Browser-/ Geräteeinstellungen.

Die Zustellung erfolgt technisch über den Push-Dienst deines Browsers bzw. Betriebssystems (siehe „Empfänger"); dabei kann eine Übermittlung in Drittländer erfolgen. „News" sind seltene Hinweise des Betreibers; du kannst sie unabhängig von den Fristen-Erinnerungen in den Einstellungen abbestellen (Opt-out), ohne deine übrigen Benachrichtigungen zu verlieren.

Community-Funktionen (Verbindungen & Feed)

Du kannst dich innerhalb von Flügge mit anderen Nutzer:innen verbinden (Anfrage + Bestätigung durch die Gegenseite). Verbundene sehen gegenseitig Name, Profilbild, Statistik, Meilensteine sowie die Flüge samt Notizen und Track im Feed und Profil — nicht jedoch Tandem-Preise, Dokumente oder E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist die Nutzung dieser freiwilligen Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du steuerst das selbst: Auffindbarkeit in der Suche und das Teilen der Flüge lassen sich in den Einstellungen deaktivieren; Verbindungen kannst du jederzeit lösen. Ein Profilbild ist freiwillig und jederzeit löschbar.

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Beschwerden kannst du bei der österreichischen Datenschutzbehörde (dsb.gv.at) einreichen. Kontakt für Datenschutzanfragen: [email protected].

Widerruf der Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Alle von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten stammen von dir selbst.

Impressum · AGB · Start